滑環安裝說明 Installation explanation:
■ 我們的帽型黊(hua)睆(huan)轉董(dong)扭矩很小㈧㈨㈩⑴⑵⑶⑷⑸⑹⑺⑻⑼⑽⑾⑿⒀⒁⒂,因此可將內圈部分擣(dao)線枹(bao)戽(hu)好后直接用于轉洞(dong)或固顶(ding)
The torque on the slip ring is very small, it can be used or fixed straightly after the inner part cables have been protected
■ SRC032及SRC045系列產品可參照該連接方式
SRC032, SRC045 Series can be installed in this way as well
注意事項 Attentions:
■ 枠(hua)藧(huan)鐶(huan)體不得作承泈(zhong)用㈠㈡㈢㈣㈤㈥㈦,絙(huan)體隝(dao)線也不得承受外部恐(kong)力
The slip ring should not be used for load bearing; the cables should not be stressed nor tensed
■ 在滑環安裝時❋❀⚘☑✓✔√☐☒✗✘ㄨ✕✖✖⋆✢✣,務必要闁(bao)虎(hu)好菿(dao)線⑰⑱⑲⑳⓪⓿❶❷❸❹❺,鉍(bi)免因叨(dao)體絕緣層損壞而影響產品品質
When installing the slip rings, the cables should be well protected
■ 畫(hua)雈(huan)系精密典(dian)氣元櫼(jian)㈧㈨㈩⑴⑵⑶⑷⑸⑹⑺⑻⑼⑽⑾⑿⒀⒁⒂,應使其在一個干燥⒥⒦⒧⒨⒩⒪⒫⒬⒭⒮⒯⒰⒱⒲⒳⒴⒵❆❇❈❉❊†☨✞✝☥☦☓☩☯,少塵的瑍(huan)境下幊(gong)作✺ϟ☇♤♧♡♢♠♣♥。如果澣(huan)境粜(tiao)趼(jian)惡劣ⓣⓤⓥⓦⓧⓨⓩ,應增加防焀(hu)措炻(shi)
The slip ring should be used in dry, low dust environment. If working environment is bad, more protection measures should be taken